Page 49 - LIFT VISION 24

not require motor contactors. especially for elevators without
machine room. U-STO عنصت MİK-EL
I can list the main product groups
we produce and sell as follows: U-STO, which is fully compliant 20-EN81 ـل قفاوم
Integrated Elevator Control with EN 81-20 without the need
Units, Elevator Control Systems, for any additional cards, simplifies
Elevator-Specific Speed Control the panel production on a quite مكحتلا ةدحو نع نازرت هارميا ديسلا Mik-el ـل تاعيبملا ريدم عم انثدحت
Devices, Elevator Control Panels, convenient basis. The fact that جاتحت لا يتلاو 20-EN81 ريياعمل ةقفاوملا U-STO ةجمدملا دعاصملاب
Serial Communication Floor and their dimensions are the same .كرحملا روتكاتنوكل
Cabin Buttons, Ready Installed for motors from 5.5 kW to 15
Systems (panel, pushbuttons, kW and the need for contactors ؟ Mik-el نع انومتثدح لاه هارميا ديسلا
door contacts and other electrical of different sizes depending on لاجم يف اهتطشنأ تأدبو 1988 ماع يف Mik-el Elektronik تسسأت
installations). the motor power also provides متي ناك ،تاونسلا كلت يف .ةينورتكللإا دعاصملا يف مكحتلا ةمظنأ جاتنإ
flexibility and ease of stocking in ماظنلا« ىمست تناك يتلاو دعاصملا يف تاهيليرلا )تلايناب( ةمظنأ مادختسا
What do you wish to say about production. زيح يف وتلل تلخد دقف ةينورتكللإا مكحتلا ةمظنأ امأ .»يكيناكيمورهكلا
the U-STO? ةمظنلأ يلسلستلا جاتنلإا يف تأدب ةكرش لوأ يه Mik-el ةكرش .مادختسلاا
We first exhibited our new Could you give information امك دعاصملا عاطق يف اقومرم اناكم تذختا كلذبو ايكرت يف ينورتكللاا مكحتلا
contactor-free U-STO integrated about your export activities and .قاوسلأا يف ةمظنلأا هذه رشنل ةريبك ادوهج تلذب
unit at the 2019 Elevator Istanbul targets?
fair in March. We also had the We are preparing to close this year يفو .دعاصملاب مكحتلا ةمظنأ ريوطت يف 2000 ماع ىتح Mik-el ترمتساو
opportunity to exhibit at Interlift by exporting to 23 countries. The مكحتلا ةمظنأ نم ديدعلا ريوطتب تماق ةفلتخملا ءلامعلا تاجايتحا ةيبلت ليبس
held in Germany in October. This situation at the end of October يف انمق ،دعاصملا يف ددرتلاب مكحتلا ةمظنأ مادختسا راشتنا عمو .دعاصملاب
product, which enables the panel shows that we will close 40 حاجنب لمعلاب ترمتساو ةينابايلا Yaskawa ةكرش عم نواعتلاب 2000 ماع
to operate without contactors percent of our total turnover from قرشلا نم ةمداقلا تاجتنملا تداز نمزلا رورم عم نكلو .ةليوط تاونسل
and therefore without sound, has exports. However, as in previous انمق 2012 ماع يف .انب صاخلا ددرتلا لوحم جتنن نا انررق كلذل ىصقلأا
attracted a lot of attention in both years, we will continue our search ةرتف رورم دعبو .قاوسلأا يف 2012-MD انب صاخ ددرت لوحم لوا قلاطإب
fairs. Being a compact product for new markets in 2020. In وهو )STO )Safe-Torque-Off انجتنم قلاطإب 2015 ماع يف انمق ةريصق
in terms of its dimensions 2019, we attended the first GLE ماع ةيادب يفو .روتكاتنوكلا مادختسا ىلا ةجاحلا يغلي ايكرت يف عنص جتنم لوا
makes U-STO an excellent option Expo held in Johannesburg and قفاوملاو روتكاتنوكلا مادختسا بلطتي لا يذلا STOانجتنم قلاطإب انمق 2019

Нашу производство и продажу главных ли для себя возможность участвовать
товаров сортируем так интегрирован- в организованной выставке INTRLIFT в
ные Блоки Управления Лифтом, Систе- Германии. Этот продукт, который гаран-
мы Управления Лифтом, Специальные тирует, что приборная панель работает
Скоростные Устройства Лифта, шкафы без контактора и, следовательно, без
Управления Лифтом, Последовательное звука, привлек большое внимание на
Сообщение Этажей и Кнопок кабины, обеих выставках. Тот факт, что он также
Предустановленные Системы( пано, компактный по размеру делает U-STO
кнопки, дверные контакты и другие отличным вариантом, особенно для не
электрические части снабжения) машинных лифтов.

Что вы скажите на счет U-STO? U-STO, который полностью подходит
Новый бесконтактортный U-STO ин- для EN 81-20 без каких-либо дополни-
тегрированные изделия впервые мы тельных карт, упрощает производство
выставили в мае месяце на выставку платы в его нынешнем виде. Тот факт,
Стамбул Лифт 2019. В Октябре откры- что их размер одинаков для двигателей

LIFTVISION 49
www.liftvision.net