Page 62 - LIFT VISION 24
P. 62

PRODUCT: DORU

          ‘DORU’                       and VSR voice assistant.                                                       DORU


          ‘DORU’,  while  making  a  name  It  is  produced  from high  quality
          with  its  distinctive  lines,  fulfills  its  materials. All the surfaces are    نم ةيئابرهكلا ةقاطلا لقنب موقت .ةديرفلا اهطوطخب اهيلإ ءاوضلأا تفلت يتلا »DORU« و
          energy demands for meeting all  produced from aluminum due to    رورملا تاجايتحا ةفاك يبلتل ةيديدح ككس لكش ىلع موينومللأا نم ةعونصم نابضق للاخ
          traffic  needs  in  businesses  from  prevent rusting. Its modern lines    رايتلاو دهجلا ضافخنا لثم لكاشملا نم ديدعلا عنم  متي ،يلاتلابو .تآشنملا فلتخم يف
          aluminum-made guide rails. Thus,  and nice presentation completes    .تايراطبلا ىلع ةدمتعملا ةمظنلأا يف اهمادختسا متي يتلا تايراطبلا نع مجانلا يئابرهكلا
                                                                                                                              ً
          the negative things like voltage  the excellence of projects.   لصت ةيلاع ءادأ ةبسنب لمعت اهنإف ،تايراطبلاب لمعت يتلا ةمظنلأا عم »DORU ةنراقمب
          drops due to batteries and current                              كلذبو غك 300 ـل لصت ةلومح ةعاطتسا عم ةجرد 45 نلايم ةجرد ةياغل لمعتو ٪75 ـل
          inefficiencies  caused  by  battery-  ‘DORU’,  having  CE  and  ISO    ،اًصيصخ روطملا ةكرحلا لقان لضفبو .هذه ةديرفلا اهتازيم لضفب عاطقلا قاوسأ حتفتس
          powered systems are prevented.  certificates, also offers load sensor    لا ةقاطلا كلاهتسا نإفMDR  ةينقت مادختسابو ،لمحلا ةردقو ةعرسلا نيب ةبسنلا ريغتت لا
          When  compared with the  battery-  equipped.                                                               .ريبمأ 10 ـلا ىدعتي
          powered  systems,  ‘DORU’  marks
          itself in the sector with %75  DEVAS ASANSÖR                  يط نكمي .ةيوتلملا مللاسلاو مللاسلا دعاصم لجأ نم اصيصخ اهتعانص متي »DORU« و
          performance  surplus,  45  degree  Devas Asansör is the only company    ةنفلجلا لضفبو ،مللاسلا عاونأ عيمج عم همادختسا متيل لاكشلأا فلتخمب »DORU« ملس
          inclined steps by a carrying capacity  in Turkey as of 2019, mass producing   .ةيجراخلاو ةيلخادلا نكاملأا يف جتنملا مادختسا نكمي لكآتلا عنمت يتلا ةيئابرهكلا
          of minimum of 300 kilograms. With  vertical straight and curved stairlifts
          its uniquely designed transmission  domestically and nationally after a    0,07 نم اهتعرس حوارتتو ،غك 350 و 250 نيب حوارتت لمح ةردقب »DORU« زيمتت
          build, not only there is no variance  long R&D process. It produces and    ىتح مدختسيو رتم يليم 865 × 1040 ةصنملا مجح غلبي .ةيناثلا يف رتم 0,15 ىلإ
          occurring between speed and the  develops vertical stairlifts which are    ةكسلا نزوو مارغوليك 120 »DORU« ةصنم نزو غلبيو اذه .ةجرد 45 رادقمب رادحنا
          carrying capacity, but also with  requiring cutting-edge technology    جتنملا مادختسا نكمي .اضيأ مادختسلااو بيكرتلا ءانثأ ةماه ةزيم رفوي امم مارغوليك 17
          the MDR technology, the energy  with the technology infrastructure   .ىصقأ دحك رتم 50 ىلإ لصي عافترا ةياغل هقيبطت نكميو ةيجراخلاو ةيلخادلا نكاملأا يف
          consumption is kept under 10  of ‘Mechatronic and Industry 4.0’.
          Ampere.                                                            تابلطتملا عيمج يبلتو ،مكلزنمل ةقانأو ةيلامج »DORU« فيضت عيفرلا اهميمصتب
                                       Every one of the components         ماظنو يطلل ةلباقلا ناملأا نابضق ،ةيرئادلا لاكشلأا ،ةئداهلا ناوللأا لضفب تاعقوتلاو
          ‘DORU’   stairlift   are   specially  used in the system along with a                                   .VSR يتوصلا ةدعاسملا
          produced for curved stairs. Rusting  lifelong guarantee principle, has
          is prevented via galvanization for  designed  meticulously  and  tested    .لكآتلا عنمل موينومللأا نم ةعونصم حطسلأا عيمج .ةدوجلا ةيلاع داوم نم ةعونصم
          indoor and outdoor utilization,  for every kind of climate conditions          .قينلأا ميمصتلاو ةثيدحلا طوطخلا عم لامكلل لصوت عورشملاو
          ‘DORU’  can  be  folded  by  means  from -35 to +50 degrees Celsius.
          of stairs to be freely used.  ‘DORU’  Devas Elevator, which is one of                       ؛ISO و CE تاداهش »DORU« تقحتسا
          which has a carrying capacity of  the 2 companies with world-class
          250 to 350 kilograms, has a speed  rail-powered production and one                                      DEVAS ASANSÖR
          of 0,07 to 0,15 meters for you to  of the 5 companies producing    2019 ماع يف Devas Asansör تأدب ريوطتلاو ثحبلا تايلمع نم ةليوط ةرتف دعب
          choose. This product which has  curved platforms globally, provides    يف ةينطوو ةيلحم ةكرش لوأ حبصتل ةيقفلأاو ةيوتسملا مللاسلا دعاصمل يلسلستلا جاتنلإاب
          1040 x 865 millimeters of platform  significant advantages to its users    مادختساب ةيلاع ةينقت بلطتت يتلا ةيقفلأا مللاسلا دعاصم ريوطتو عينصت متيو اذه .ايكرت
          measurements can be used up to 45  with its products with ‘Industry 4.0’              .»4.0 ةعانصلاو سكنورتاكيملا« ةينقتل ةيتحتلا ةينبلا
          degree of inclination. ‘DORU’, with a  technology. One of these advantages
          platform of 120 kilograms and rail  is the possibility of a connection    ةايحلا ىدم نامضلا أدبم عم ةياغلل قيقد لكشب ماظنلا يف مدختسم نوكم لك ميمصت مت
          weight of 17 kilograms facilitates  with Wi-Fi and Android compatible    50+ ىلإ ةجرد  35- نم ةيخانملا فورظلا عاونأ عيمجل ةيناديملا تارابتخلاا ءارجإ متيو
          advantages in both assembly and  mobile phones to the stairlifts and    يملاعلا ىوتسملا ىلع طقف نيتكرش نم ةدحاو يهو Devas Asansör مدقت .ةيوئم ةجرد
          utilization. The product which can  making all the settings from there.    تاصنملا جتنت يتلا سمخلا تاكرشلا نم ةدحاوو ةيديدحلا ةكسلا ربع ةقاطلا لقنت يتلا
          be applied to both interior and  Also, with VSR assistant, user-   ةينقت مادختساب اهجاتنإ متي يتلا اهتاجتنمب اهيمدختسمل ةريبك ايازم ،ملاعلا لوح ةينارودلا
          exteriors can also be applied to  friendly vertical stairlifts can direct    Wi-fi ـلا ربع جردلا دعصم لاصتا ركذن اهب زيمتت يتلا ايازملا نيب نمو , 4.0 ةعانصلا
          heights of 50 meters maximum.  all  errors and  usage information    تادادعلإا عيمج رييغتل كلذو Android ليغشتلا ماظن عم ةقفاوتملا ةلومحملا فتاوهلاو
                                       to the user with a mutli-language    مادختسلاا لهسلا VSR ةدعاسملا جمانرب رفوي ،هسفن تقولا يفو .فتاهلا ربع ةنكمملا
          ‘DORU’,  adding  functionality  and  function and by voice. Devas    ربع كرحتملا جردلل ليغشتلا تامولعمو ءاطخلأا تانايب عيمجب مدختسملا هيبنت ةيصاخ
          grace to the family environment  Asansör which is manufacturing the    نم يه ةنكملا يف نادجاوتملا »مكحتلاو رفيردلا« يزاهجو .ةددعتم تاغلبو يتوص ماظن
          with its high-level design, meets  ‘driver and controller’ cards used on    أدبم ىلع اهيسدنهم لبق نم اهتايجمرب ريوطتب موقتو Devas Asansör ةكرش ةعانص
          all expectations regarding to the  the machine within itself; writes the                               .ةينطولاو ةيلحملا ةعانصلا
          curved stairlifts via its soft colors,  codes with its own engineers due to
          curvy shapes, foldable safety bars  its domestic and national principle.


          62   LIFTVISION
               FIRST QUARTER 2020
   57   58   59   60   61   62   63   64   65   66   67