Page 66 - LIFT VISION 24
P. 66
GOOD DESIGN
2019 GOOD 2019GOOD ةزئاج
DESIGN® AWARD حنمت ®DESIGN
TO AE-MAESTRO AE-MAESTRO ـل
Designed for electric elevators with includes the elevator control card ةدوجب اهميمصتب Aybey Elektronik موقت يتلا AE-MAESTRO جتنم
the quality of Aybey Elektronik, AE- and the motor driver, is designed . ®2019GOOD DESIGN ةزئاج ىلع زاح ةيلاع
MAESTRO was granted the 2019 for electric lifts. Thanks to the
GOOD DESIGN® Award. contactor-free working device, it ةدوجب اهميمصتب Aybey Elektronik موقت يتلا AE-MAESTRO جتنم
blazed the way within this area لا هنوك مات ءودهب لمعي يذلاو ايكرت يف هعون نم ديرفلا جتنملاو ةيلاع
Blazing the way thanks to the in Turkey. With this feature, AE- ®2019GOOD DESIGN ةزئاج ىلع زاح تاروتكاتنوكلا ىلع يوتحي
contactor-free electric elevators MAESTRO, which provides silent يف هسيسأت مت يذلاو ماع لك ماظتناب دقعي يذلا GOOD DESIGN دعي .
produced by Electronic Aybey, AE- operating and long service life- ميماصتلا مييقتل ةرهش اهرثكأو جماربلا مدقأ نم ادحاو ،1950 ماع وغاكيش
MAESTRO was granted the 2019 cycle to the elevator control panel, ىلع AE-MAESTRO جتنم لصح دقو .ملاعلا ءاحنأ عيمج يف لاامك رثكلأا
GOOD DESIGN® Award. GOOD also has the ability to drive high داوم« لاجم يف 2019 لولأا نوناك رهش يف تمظن يتلا ةقباسملا ةزئاج
DESIGN, which is held regularly performance motor with to its .»ءانبلا
every year, is one of the earliest dual microprocessor architecture.
and most well-known programs AE-MAESTRO can be used with لكشتل اعم ددرتلا لوحم عم دعاصملل ةينورتكللاا مكحتلا ةحول ميمصت مت
established in Chicago in 1950, all types of motors and encoders, دعاصملا لجا نم AE-MAESTRO لماكتملاو جمدملا مكحتلا ماظن
measuring excellence in design closed-loop, geared and gearless, ىلع يوتحي لا هنوك ايكرت يف هعون نم ديرف وه زاهجلا اذهو .ةيئابرهكلا
worldwide. At the competition held as well as open-loop applications لكشب AE-MAESTRO زاهج لمعي ةيصاخلا هذه لضفبو .تاروتكاتنوكلا
in December 2019, AE-MAESTRO for modernization processes. كلذ ىلع ةولاع .ةليوط تاونس ىدم ىلع مكحتلا ليناب يف ةياغلل ئداه
was entitled to receive awards in AE-MAESTRO, produced in .كرحملا ةدايق يف يلاع ءادأ رفويل نيجودزم نيجلاعم ىلع زاهجلا يوتحي
the field of "Building Materials". accordance with the European
Elevator Standards, is also suitable سلريجلاو ريجلا تاكرحم عاونأ عيمج عم AE-MAESTRO مادختسا نكمي
The compact integrated control for use in projects in accordance ةقلحلا ماظن تاقيبطت عم لمعي امك ،ةقلغملا ةقلحلا ماظنب ردوكنلإا ةزهجأو
system AE-MAESTRO, which with EN 81-20 / 50 and EN81-1. AE-MAESTRO جاتنا متيو اذه .دعاصملا ثيدحت تايلمع يف ةحوتفملا
ريياعم بلطتت يتلا عيراشملل مئلام وهو دعاصملل ةيبورولأا ريياعملا بسحب
.1-EN81 و 50/20-81 EN
ПРЕМИЯ AE-MAESTRO 2019
GOOD DESIGN®
AE-MAESTRO, предназначенный для передового опыта в области дизайна во и длительным сроком службы, а также
электрических лифтов с электронным всем мире. AE-MAESTRO был награжден имеет возможность управлять высоко-
качеством Aybey, был удостоен премии в области «Строительные материалы» в производительными двигателями бла-
2019 GOOD DESIGN® Award. конкурсе, состоявшемся в декабре 2019 годаря своей двойной архитектуре ми-
года. кропроцессора.
Компания Aybey Elektronik, выпускав-
шая электрические лифты и благодаря AE-MAESTRO, компактная интегрирован- AE-MAESTRO может использоваться со
своей бесконтакторной работе, была ная система управления с картой управ- всеми видами двигателей и кодировать-
удостоена премии AE-MAESTRO 2019 ления лифтом и приводом двигателя, ся с закрытыми циклами, шестернями и
GOOD DESIGN® Award, которая подпи- предназначена для электрических лиф- шестернями, а также приложениями от-
сала принцип в Турции. Good DESIGN, тов. Благодаря своей бесконтакторной крытого цикла для модернизации. Про-
который проводится регулярно каждый работе устройства оно стало первым изведенный в соответствии с европей-
год, является одним из старейших и са- в Турции. Благодаря этой функции AE- скими стандартами лифта, AE-MAESTRO
мых известных программ в Чикаго, ко- MAESTRO обеспечивает панель управ- подходит для использования в проектах,
торый был создан в 1950 году и меры ления лифтом с тихой эксплуатацией подходящих для EN 81-20/50 и EN81-1.
66 LIFTVISION
FIRST QUARTER 2020
