Page 100 - LIFT VISION 24

INOVANCE & BST

sales offices, service centers and BST. Because the INOVANCE group will
certified distributor networks offer a make a difference with its size, strong ةينقت عم اهريفوت متيس يتلا تاجتنملا جمد ةلوهس اهمهأ نوكتس
comprehensive sales network and after- support network, worldwide production ةيملاعلا تاعيبملا ةكبش نإف كلذ ىلع ةولاع .MONARCH BST
sales support in Europe, Africa, America, centers and innovative R&D. We aim for تانوكم ىلإ نوجاتحي نيذلا انئلامعل حيتتس عيبلا دعب ام تامدخو
the Middle East and Asia Pacific. global growth and we truly believe in it. امنيأ انتامدخو انتاجتنم ىلإ لوصولا ةلوهس ينف معد وأ ةديدج
INOVANCE فقس تحت لوخدلاو .ملاعلا نم ةعقب يأ يفو اوناك
Regarding the subject, Bob Shao, The MONARCH BST business platform ثدحتس INOVANCE ةعومجم نلأ .BST ـل ةريبك ةدئاف رفويس
MONARCH BST CEO, said: ‘'As INOVANCE is the world's leading elevator control يتلا جاتنلإا زكارمو ةيوقلا اهمعد ةكبشو اهمجح لضفب اقرف
group, we are very excited to include BST technology company, both in terms of ريوطتلاو ثحبلل اهزكارم ىلا ةفاضا ملاعلا ءاحنأ عيمج يف اهكلمت
in our family. We see strong expertise in profit and technical expertise..” .كلذب نمؤن اقحو يملاعلا ىوتسملا ىلع ومنلا ىلإ فدهن .ةركتبملا
BST's expertise in elevator user interfaces
and components and MONARCH & BST, ABOUT MONARCH ًايملاع ةدئارلا ةكرشلا يه لامعلأل MONARCH BST ةصنم
which will operate as a single force in Founded in 2003, MONARCH has حابرلأا ثيح نم ،دعاصملا يف مكحتلا ايجولونكت لاجم يف
the global Elevator market. Advances specialized in elevator controllers and « .ةينفلا تاربخلاو
that we will provide to our customers in gearless drive technology.
the next period will be very diverse, and
perhaps the most critical matter is the The company pioneered the integrated MONARCH لوح
convenient product integration, which solutions concept that combines the يف صصختتو ،2003 ماع يف MONARCH ةكرش تسسأت
will be provided with MONARCH BST elevator controller with the driver in a .سلريجلا تاكرحم ةدايق ايجولونكتو دعاصملا يف مكحتلا تادحو
technology. Also, the emerging global single package. MONARCH's product
sales and after sales support network portfolio includes NICE3000 +, NICE1000 نيب عمجت يتلا ةلماكتملا لولحلا موهفم يف ةدئار تناك ةكرشلاو اذه
means that our customers who need new + as well as NICE900 integrated door ةفاضاو .ةدحاو ةمزح يف ةعرسلاب مكحتملاو دعاصملا يف مكحتلا
components or technical support can driver. Additional products include a NICE1000+ ،NICE3000+ لثم MONARCH تاجتنم ىلا
easily access our products and services range of open and closed loop elevators .جمدملا باوبلأا كرحم ةعرسب مكحتلل NICE900 كلمت يهف
wherever they are in the world. Entering and escalator drives. As of 2019 > ةقلحلا دعاصم نم ةعومجم ةكرشلل ةيفاضلإا تاجتنملا لمشتو
under the roof of INOVANCE will benefit 2,000,000 NICE integrated elevator ماع نم ارابتعاو .ةكرحتملا مللاسلا تاكرحمو ةقلغملاو ةحوتفملا

будущем, авантаж такой, что мы будем ся ведущей в мире компанией по управ- О BST
предоставлять нашим клиентам разно- лению лифтами с точки зрения как при- Основанная в 1998 году, Shangai BST
образие и, возможно, наиболее важным были, так и технического опыта». (BST) состоит из трех основных отраслей
является легкая интеграция изделия, бизнеса; электрические компоненты, ав-
который будет обеспечен с MONARCH О MONARCH томатические дверные системы и кабели.
BST технологиями. Это также означает, Основанная в 2003 году, MONARCH Компания является одним из крупнейших
что наши клиенты, которым нужны но- специализируется на лифтовых кон- в мире поставщиков лифтовой промыш-
вые компоненты или техническая под- троллерах и технологий безпередач. ленности и имеет клиентов в более чем
держка, могут легко получить доступ к 83 странах. В 2019 году BST присоедини-
нашим изделиям и услугам, где бы они Компания стала пионером по концеп- лась к группе INOVANCE и объединилась
ни находились в мире. Вход под крышу ции интегрированных решений, которые с MONARCH с целью создания комплекс-
INOVANCE пойдет на пользу BST. Потому сочетают контроллер лифта с драйве- ной бизнес-платформы для лифтов.
что, группа INOVANCE будет иметь зна- ром в одном пакете. Спектор продуктов О ИНОНОВАНС ГРУППЕ
чение с ее размером, сильной сетью под- MONARCH включает в себя NICE3000, INOVANCE является ведущим мировым
держки, мировыми производственными NICE1000, а также nice900 интегриро- поставщиком решений для промышлен-
центрами и инновационными исследо- ванных дверных драйверов. Дополни- ной автоматизации. Компания была осно-
ванием и развитием. Мы стремимся к тельные изделия включают в себя ряд вана в 2003 году в Шензене, Китай, и была
глобальному росту, и мы действительно наружных и закрытых велосипедных зарегистрирована на бирже Shenzen
верим в это. лифтов и драйверов эскалатора. По со- Securities в 2010 году. С $1,2 млрд вы-
стоянию на 2019 год 2 000 000 драйве- ручки и сильной глобальной клиентской
Бизнес-платформа Monarch BST являет- ров лифтов NICE активны во всем мире. базой, INOVANCE имеет производствен-

100 LIFTVISION
FIRST QUARTER 2020